Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

HAALARIT Une "overall", voila quelque chose de typiquement finlandais, une bonne vieille tradition d'ici, qu'il faut que je vous explique. Il n'y a pas vraiment de traduction pour overall en français, on pourrait traduire ça par "salopette" ou encore...

Lire la suite

Moi ! Un canadien avait lancé l'idée sur facebook, "Et si nous allions faire du canoë Mardi soir ?", et nous sommes 8 à avoir répondu "oui" à l'idée. C'est donc comme ça que Mardi, après 7 heures de cours (oui parfois ça arrive !), dont mon premier cours...

Lire la suite

Terve ! Je suis arrivée à Rovaniemi le 30 août, et il y faisait encore très beau et relativement chaud (environ 20 - 23 ° C). Cela a duré les deux premières semaines, et puis vers la mi-septembre, le temps a commencé a changé. L'automne est réellement...

Lire la suite

Sirmakko poromaatila - Napipiiri Samedi dernier, on a décidé d'aller à une Reindeer farm (= un élevage de rennes) pas très loin de Rovaniemi... Enfin pas très loin, quand même à 26 kilomètres aller-retour (mais ça, je ne l'ai appris qu'au moment de partir...

Lire la suite

Mina asun Kuntotiella Pour cette année Erasmus, j'ai choisi d'habiter à Kuntotie, résidence universitaire dans laquelle vivent la plupart des étudiants Erasmus (et en effet, ça ne manque pas d'ambiance !). Voila quelques photos de mon appartement et de...

Lire la suite

JOULUPUKKI Littéralement "Joulu" veut dire "Noël", donc "joulukuu" veut donc dire "le mois de Noël". En fait le finnois ça à l'air dur, mais une fois qu'on connait une base de mot, il faut les assembler ensemble et c'est en fait très logique ! Heureux...

Lire la suite

Terve joulupukki ! Aujourd'hui il fait beau, une idée nous trottait dans la tête avec Juliette depuis le début de semaine : aller au village du Père Noël (Santa Claus Village). On a donc décidé d'y aller avec nos amis français (Maeva et Jo), sachant que...

Lire la suite

HEI, mita kuuluu ?! Ce samedi, une journée "cueillette de baies" était organisée par ESN Lapland. Sous un grand soleil, on est tous partis cueillir des baies à Ounasvaara, encadré par des tuteurs finlandais. En fait, on s'est rapidement rendu compte qu'on...

Lire la suite

Jeudi soir, après avoir regardé la probabilité de voir des aurores boréales sur ce site : http://helios.swpc.noaa.gov/ovation/index.html , on a décidé avec une vingtaine d'autres erasmus, de se rendre en haut de la colline Ounasvaara, juste à côté de...

Lire la suite

Huomenta ! J'avais dit que j'écrirai un article sur le système scolaire Finlandais, le voilà donc. Ici, le système scolaire est vraiment très flexible et très différents du système scolaire à la Française. En voici quelques exemples ... Je choisis mes...

Lire la suite
1 2 > >>